You searched for: állítólag (Ungerska - Engelska)

Állítólag…
mythbusters

koszovó állítólag nem teremt precedenst.
it is said that kosovo does not set a precedent.

az exportáló gyártó állítólag magasabb árai
allegedly higher prices of the exporting producer

Állítólag ennek technikai akadályai vannak.
it is claimed that there are technical problems inherent in this.

ettől a falutól állítólag még hét verszt.
'they say it's seven versts from this village.'

Állítólag piaci feltételek mellett végzett intézkedés
measure purportedly provided on market conditions

az emberölés museveninél állítólag az utolsó lépés.
killing is allegedly a last resort for museveni, at least.

szerbia: Állítólag szerb katonák bombáztak líbiában
serbia: reactions to the story of serbian mercenaries in libya · global voices

állítólag oszama bin laden pénzügyi szervezetének vezetője.
said to be head of usama bin laden's financial organisation.

- sitgreaves állítólag azt mondta, hogy életben marad.
"it was reported that sitgreaves said he would live."

a második állítás szerint állítólag olcsóbb porfestéket használnak.
the second claim involved the use of an alleged cheaper version of finishing powder.

Állítólag liberalizációról beszélünk, valójában azonban monopolhelyzettel van dolgunk.
we are supposedly talking about liberalisation, but in fact what we are dealing with is a monopoly.

es: állítólag a beérkező ügyek változása magyarázza a módosulásokat.
es: changes in incoming cases reportedly explain variations.

ezt az értéket állítólag a kedvezményezett könyvelési nyilvántartásának alapján nyerték.
this value is said to have been obtained from the beneficiary's accounts.

ennek következtében a fogyasztók állítólag a lehető legolcsóbb öngyújtókat keresték.
as a result, consumers were allegedly looking for the lowest priced lighter available.

a színész állítólag enrique iskolai barátja és első szerelme, ignacio rodriguez.
the actor claims to be enrique's boarding school friend and first love, ignacio rodriguez.

a ryanair által az új célállomások esetében állítólag fizetett díjak [9]
charges ryanair allegedly pays for new destinations [9]

a ryanair által a meglévő célállomások esetében állítólag fizetett díjak [10]
charges ryanair allegedly pays for existing destinations [10]

Állítólag a kínában élő észak-koreaiak 80%-a az emberkereskedelem áldozatává válik.
reportedly 80% of north koreans in china end up as trafficking victims.

továbbá a munkaerő költségei állítólag jelentősen alacsonyabbak, mint más távol-keleti országokban.
this company informed office xpress manufacturing in vietnam and its related companies in china of the necessary components and assembly operations to satisfy the requested orders.