You searched for: államháztartási törvény (Ungerska - Engelska)

Államháztartási
general government

ÁllamhÁztartÁsi statisztikÁk
public finance statistics

az államháztartási törvény vonatkozó rendelkezéseivel létrejöttek a középtávú költségvetési tervezés keretrendszerének alapjai.
with the respective provisions in the public finance act, the rudiments of a medium-term budgetary planning framework have been established.

független költségvetési tanács kinevezése és az államháztartási törvény módosítása révén erősítse meg a költségvetési keretet.
strengthen the fiscal framework by appointing an independent fiscal council and amending the public finance act.

az államháztartás igazgatásáról és ellenőrzéséről szóló törvény
public financial management and control law

az államháztartásról szóló 2011. évi cxcv. törvény 29.§
act cxcv of 2011 on public finances, section 29

az Államháztartási törvény rendelkezése szerint az országgyűlés részére zárszámadáskor tájékoztatásul a következő mérlegeket és kimutatásokat is be kell mutatni:
the public finances act provides that the following balances and statements must be presented, for information, to the parliament when the final accounts are made:

az államháztartási törvény felülvizsgálata várhatóan biztosítani fogja a szükséges jogszabályi alapot a költségvetési szabályozási törvénnyel összefüggő eljárási kérdések számára.
revisions to the public finance act are expected to provide the necessary legislative basis for the procedural issues underpinning the fiscal rules act.

az államháztartásról szóló 2011. évi cxcv. törvény 102.§, 103.§
act cxcv of 2011 on public finances, sections 102-103

fogadja el a költségvetési szabályozási törvényt, és vizsgálja felül az államháztartási törvényt.
adopt the fiscal rule act and revise the public finance act.

az államháztartásról szóló 2011. évi cxcv. törvény 22.§ (4) bekezdése
act cxcv of 2011 on public finances, subsection (4) of section 22

az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. korm. rendelet 7. sz. melléklete
government decree 368/2011 on the execution of the public finances act, exhibit 7

a jelenleg hatályos Államháztartási törvény deklarálja, hogy a költségvetési tervezés célja az, hogy a tervezett bevételek közgazdaságilag megalapozottan, a tervezett kiadások pedig a közfeladatok megfelelő ellátásához szükséges mértékben kerüljenek jóváhagyásra.
the public finances act in force declares that the objective of budgetary planning is that the planned revenues are approved in a manner which is economically well-founded respectively the planned expenditures are approved only to the extent necessary for attending the public duties properly.

a releváns jogszabályban (2011. évi cxcv. törvény az államháztartásról) szerepeltetni tervezzük a következőket:
we plan to insert in the relevant legal regulation (act cxcv of 2011 on public finances) the following:

az államháztartásról szóló 2011. évi cxcv. törvény 90. § (3) bekezdés c) pontja
act cxcv of 2011 on public finances, paragraph c) of subsection (3) of section 90

az államháztartásról szóló 2011. évi cxcv. törvény 90. § (3) bekezdés d) és e) pontok
act cxcv of 2011 on public finances, paragraphs d) and e) of subsection (3) of section 90

Államháztartás
general government