You searched for: állatútlevélben (Ungerska - Engelska)

az állatútlevélben fel kell tüntetni a vakcinázásra vonatkozó adatokat.
particulars on vaccination must be entered in the passport.

az ezen alkalomból elvégzett azonossági vizsgálatot az állatútlevélben igazolni kell.
the identity check carried out on this occasion has to be certified in the passport.

az állatútlevélben érvényes veszettség elleni védőoltásnak kell szerepelnie amikor kutyájával másik uniós országba utazik.
a valid anti-rabies vaccination must be entered into your pet passport when you travel with your dog to another eu country.

amennyiben a mentes területen vagy a felügyeleti övezeten kívül kerül sor törzskönyvezett lovak ahs elleni védőoltására, úgy azt állatorvosnak kell végeznie egy, a gyártó által előírt, törzskönyvezett polivalens ahs vakcina alkalmazásával, és a vakcinázás megtörténtét fel kell tüntetni az állatútlevélben.
where vaccination of registered horses against ahs is carried out in areas outside the free area and surveillance zone it must be carried out by a veterinarian using a registered polyvalent ahs vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer and the vaccination must be entered in the passport.

a 3.2. pont helyébe a következő szöveg lép: "amennyiben a mentes területen vagy a felügyeleti övezeten kívül kerül sor törzskönyvezett lovak ahs elleni védőoltására, úgy azt állatorvosnak vagy a kormány alkalmazásában álló állat-egészségügyi technikusnak kell végeznie egy, a gyártó által előírt, törzskönyvezett polivalens ahs vakcina alkalmazásával, és a vakcinázás megtörténtét fel kell tüntetni az állatútlevélben."
paragraph 3.2. is replaced by the following: "where vaccination of registered horses against ahs is carried out in areas outside the free area and surveillance zone it must be carried out by a veterinarian or an authorised animal health technician in the official employ of the government using a registered polyvalent ahs vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer and the vaccination must be entered in the passport."