You searched for: átadni (Ungerska - Engelska)

a készítményt másoknak átadni nem
do not pass it on to others.it may harm them, even

nem sikerült átadni a távvezérlést.
failed to grant remote control.

a képernyővédőnek átadni kívánt paraméterek
extra options to pass to the screen saver

nem hajlandók átadni nekünk papírokat.
they have refused to give us papers.

a készítményt másoknak átadni nem sza -
do not pass it on to others.it may harm them, even

parancsokat lehet átadni a vdr-nek.
you can pass commands to vdr.

a készítményt másoknak átadni nem szabad,
it

az mplayernek átadni kívánt egyéb argumentumok
additional options to be passed to mplayer

a készítményt másoknak átadni nem szabad, mert
it may harm them, even

jelölje ki az átadni kívánt három lapot.
please select three cards to pass.

a profilokat automatizált módon kell átadni és összehasonlítani.
profiles shall be supplied and compared in automated form.

a kosarat neki magának kell átadni, saját kezébe...
you must give the basket to her herself, into her own hands.

vitánk kezdetén szeretném átadni a szót barroso úrnak.
at the beginning of our discussion i would like to ask mr barroso to take the floor.

"az events.asp programnak átadni kívánt parancssori paraméterek"
"this specifies the command line parameters that will be passed to the events.asp program"

a termelési változót (110.) munkanappal kiigazított formában kell átadni.
the production variable (no 110) is to be transmitted in a working-day adjusted form.

a díjakat leonard orban, többnyelvűségért felelős biztos személyesen fogja átadni.
the prizes will be presented by leonard orban, the european commissioner for multilingualism.

(es) elnök úr! nagyon röviden, három üzenetet szeretnék átadni.
(es) mr president, briefly, i have three messages.

martin neskovszki által jegyzett törvénymódosítást fogunk átadni (1989-2011).”
we will submit an amendment by martin neshkovski (1989-2011)." this post is part of our special coverage macedonia protests 2011.

Átadná az újságot, kérem?
can you please pass me the newspaper?