Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
most válunk politikai unióvá és most válunk valódi értékközösséggé.
now we are becoming a political union and a genuine community of interests.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a lisszaboni szerződés többről szól, mint az unió intézményi reformja, a szerződéssel, és az alapvető jogok chartájával válik európa igazi politikai és értékközösséggé.
the lisbon treaty is not just about institutional reform in the european union; the treaty and the charter of fundamental rights make europe a genuine political community and a community of values.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
12. emlékeztet arra, hogy az eu maga jelentette ki mind saját polgárai, mind az egész világ számára, hogy az unió egy értékközösség, hogy az alapvető jogok és szabadságok ezen értékközösség legbensőbb lényegét alkotják, valamint hogy ezeket átfogóan tarta
12. recalls that the eu has declared itself, both to its own citizens and to the whole world, to be a community of values, that fundamental rights and freedoms form the innermost core of this community of values, and that they have been comprehensively ex
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: