You searched for: írj nekem valamit magyar (Ungerska - Engelska)

mesélj nekem valamit!
tell me a story!

barroso úr, magyarázzon meg nekem valamit.
mr barroso, explain something to me.

Üzen neki valamit?
'will you leave a message for him?'

mondok én neked valamit.
i'll tell you something

jean-pierre, ön mondott nekem valamit a grúziával kapcsolatos angol módosításról.
jean-pierre, you said something to me about the english amendment on georgia.

tegnap azt írja nekem pravdin...
yesterday i had a letter from pravdin...'

azt akarom, hogy segíts nekem valamiben
please can u help me please now i need it ogentle. please help me

kérem, adjon nekem valami innivalót.
please give me something to drink.

nos, tanya hoztam ám neked valamit!
here, tanya! that's for you!...

mikor ideutaztunk, útközben említett nekem valamit, amiből azt kell hinnem, hogy bingleyt nagy hálára kötelezte.
from something that he told me in our journey hither, i have reason to think bingley very much indebted to him.

tomi úgy érzi, mintha mondani akarna neki valamit.
lila looked furious.

lizzy, drágám, szeretnék neked valamit mondani.
"lizzy, my dear, i want to speak with you."

mond: ne mondjak neki valamit, ha találkozom vele?
is there anything you want me to tell him when i see him again?

mondj el nekünk valamit magadról és a téged körülvevő világról.
tell us something about your life and the world around you.

azt ajánlom, hogy ez a kis kisasszony meséljen most nekünk valamit.
'i'm getting tired of this. i vote the young lady tells us a story.'

inkább a nővéreim írjanak nekem, hiszen úgy sincs egyéb dolguk.
my sisters may write to _me_. they will have nothing else to do."

aztán társához fordult, s előttem teljesen ismeretlen nyelven mondott neki valamit.
then, turning to his companion, he conversed with him in a language i didn't recognize.

pomponia beszélt nekem valami istenről, aki állítólag egyetlen, mindenható és könyörületes.
pomponia mentioned to me some god, who must be one powerful and merciful.

de mondok neked valamit, kate - most utoljára történt, visszavonhatatlanul utoljára!
what can you expect? but i tell you what, kate, this shall be the end last, final, ultimate.

mihelyt alkonyodni kezdett, s a szerelmesek órájának csillagos, kék palástja lassan ráborult a tájra, fölálltam, kinyitottam a zongorát, és esdekelve kértem, hogy énekeljen nekem valamit.
no sooner had twilight, that hour of romance, began to lower her blue and starry banner over the lattice, than i rose, opened the piano, and entreated him, for the love of heaven, to give me a song.