You searched for: óvatosságból a magasabb összeget könyveltük (Ungerska - Engelska)

a magasabb
tenofovir: when tenofovir disoproxil fumarate was co-administered with kaletra, tenofovir concentrations were increased by approximately 30% with no changes noted in lopinavir or ritonavir concentrations.

minden esetben a magasabb összeget alkalmazva.
whichever is higher.

mozgás a magasabb árkategóriákban
mobility in the higher price brackets

4.1 a magasabb árak okai
4.1 the causes of higher prices

a magasabb küszöbérték 0,5%.
the upper tier threshold is 0.5%.

és a magasabb szintű környezetvédelem.
increased environmental protection.

az alábbiak közül a magasabb:
the higher of:

a magasabb szintű tárolási egység.
the higher level storage extent.

e keresetkülönbség a magasabb termelékenység eredménye.
these higher earnings are the result of higher productivity.

a magasabb termelési költségek általános hatása
effect of higher production costs generally

emiatt elfogadható a magasabb népességi lefedettség.
the higher population coverage is therefore acceptable.

a magasabb tápértékű kenyér magasabb áron kapható.
bread with greater nutritional value is still available, but at a higher price.

erőteljesebb uniós együttműködéssel a magasabb szintű fogyasztóvédelemért
stronger eu cooperation leads to higher consumer safety

a magasabb kiválasztási tényező magasabb prioritást jelez.
a higher target factor is indicative of a higher priority.

Óvatosságból a terhesség alatt kerülendő a tazimelteon alkalmazása.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of tasimelteon during pregnancy.

azonban a kezdeti időszakban arányosan magasabb összeg juttatható.
during the initial period, however, a proportionately higher amount may be committed.

Áruk felvásárlása a kormány által a megfelelő ellenszolgáltatásnál magasabb összegért
purchase of goods by the government for higher than adequate remuneration

ez azt jelenti, hogy ha egy személy ugyanazon időszak tekintetében egynél több ellátásra jogosult, a magasabb összeget folyósítják számára.
• medical card ‘a’ (free care) is issued to single individuals whose annual income does not exceed cyp 9 000 and families whose annual income does not exceed cyp 18 000, increased by cyp 1 000 for each dependent child;

Óvatosságból a vállamra terítettem egy takarót is, és kiléptem a barlangból.
for greater safety i wrapped myself in a blanket, and came out of the grotto.

a két összeg közül a magasabb lesz az intézmény teljes nettó devizapozíciója.
the higher of these two totals shall be the institution's overall net foreign-exchange position.