You searched for: önfoglalkoztatónak (Ungerska - Engelska)

mind a 27 európai uniós tagország különbözőképpen határozza meg, hogy ki számít önfoglalkoztatónak és ki nem.
all 27 eu countries have different definitions of who is and who isn’t self-employed.

mindezzel együtt biztosítani szeretnénk az alkalmazottak és az önfoglalkoztatónak tűnő, ám gyakorlatilag alkalmazottként dolgozó személyek egészségének és biztonságának védelmét.
having said this, we are concerned with guaranteeing the health and safety of employees and of those workers who appear to be self-employed, but for all intents and purposes are employees.

ebbe a meghatározásba beletartoznak különösen azon személyek, akik önfoglalkoztatóként vámáru-nyilatkozatok elkészítésével foglalkoznak akár főfoglalkozásban, akár más foglalkozáshoz kötődő másodlagos tevékenységként.
this definition includes, in particular, persons pursuing the activity of making customs declarations on a self-employed basis, either as their principal occupation or as a secondary activity related to another occupation;