You searched for: ügyvéd által adott tájékoztatás (Ungerska - Engelska)

→→→ az európai bíróság hivatala által adott tájékoztatás
→→→ information provided by the registry of the european court of justice (e)

a vállalkozásoknak adott tájékoztatás
information to undertakings

forgalom elkerülésére adott tájékoztatás
traffic avoidance advice

a gyártó által a kibocsátásról adott tájékoztatás hitelesítése (ellenőrzése)
wa respect to the maximum screw diameter

harmadik országok által adott jóváhagyások
approvals granted by third countries

, a központi szerződő fél által az intézmény részére adott tájékoztatás szerint;
, communicated to the institution by the ccp;

a nemzeti ellenőrző hatóságok által évente adott tájékoztatás alapján készült jelentést.
a report based on the information provided every year by the national supervisory authorities.

marketingkampányok, ill. az állami szakértők által a helyi kormányzat tisztviselőinek adott tájékoztatás
marketing campaigns. an e-procurement steering group comprising public sector professionals disseminates information to colleagues in local government.

a tagállamok részéről a bizottság számára adott tájékoztatás
member state notifications to the commission

a spanyol hatóságok által adott tájékoztatás szerint a 3. intézkedést a következőképpen lehet felbontani:
according to the information submitted by the spanish authorities, measure 3 can be split into:

az eszköz címkéjén és a használati utasításban adott tájékoztatás.
the information to be provided with the device on its label and its instructions for use.

a befektetési alapokba történt befektetések helyhez rendelése a befektetési alapok által adott tájékoztatás alapján történik.
investments in unit trusts are allocated in accordance with the information provided by the unit trusts.

az iráni hatóságok által adott tájékoztatás szerint ez az övezet az egyetlen petrolkémiai különleges gazdasági övezet iránban.
according to the information made available by the iranian authorities, this zone is the only petrochemical sez in iran.

a belgium által adott tájékoztatás szerint a képzési program elszámolható költségei 33,84 millió eurót tesznek ki.
according to the information provided by belgium, the training programme's eligible costs total eur 33,84 million.

a kérdéses intézkedésekkel kapcsolatosan a görög hatóságok és a kedvezményezett united textiles által adott tájékoztatás a következőképpen összegezhető:
the information submitted by the greek authorities and united textiles (the beneficiary) on the measures in question can be summarised as follows:

július 11-i határozata, valamint a csoportok által adott tájékoztatás nyomán az albizottság összeállítása a következő lesz:
based on the assembly's decision of 11 july 2012 and the information provided by the groups, the subcommittee would be comprised of the following members:

a holland hatóságok által adott tájékoztatás szerint a földek és telephelyek megvásárlása, kezelése és újbóli értékesítése piaci áron történt.
according to the information provided by the dutch authorities, the purchase, management and re-sale of the land and premises took place at market price.

a szóban forgó esetben az olaszország által adott tájékoztatás nem tette lehetővé a bizottság számára a beruházási költségek teljes mértékű összehasonlítását.
in the present case, the information provided by italy has not allowed the commission to fully compare the investment costs.

ami a khe lényegi aspektusait illeti, a bizottság az olaszország által adott tájékoztatás értékeléséhez egy gépjárműiparban járatos külső szakértő segítségét vette igénybe.
turning to the substance of the cba, the commission has assessed the information provided by italy with the aid of an external automotive expert.

a lengyelország által adott tájékoztatás szerint az exporthitel-biztosító társaság a garancia összegétől függő díj ellenében előlegfizetési garanciát nyújtott a gdyniai hajógyárnak.
according to the information provided by poland, the export credit insurance corporation granted advance payment guarantees to gdynia shipyard against a fee depending on the amount of the guarantee.