Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
együttműködés az épületek kezelése terén
synergies in buildings management
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3d- s zöld
3d green
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a belga hatóságok hozzáteszik, hogy a pakhuizen csak a halászati ágazatban használt épületek kezelésének piacán tevékenykedik.
the belgian authorities add that pakhuizen is only active on the market for the management of buildings used in the fishing sector.
egy európai bizottsági finanszírozású tanulmány12 számos piaci szegmens esetében igazolta ezt a potenciált, ideértve az otthoni hálózatokat, az épületek kezelését, a mobilkommunikációt, a védelmi és biztonsági ágazatot és az autóipart.
a study funded by the commission12 demonstrated this potential for a number of market sectors such as home networks, building management, mobile communication, defence and security sector, and car industry.
egy bizottsági finanszírozású tanulmány igazolta, hogy ez számos piaci szegmens számára előnyös lenne12, ideértve az otthoni hálózatokat, az épületek kezelését, a mobilkommunikációt, a védelmi és biztonsági ágazatot és az autóipart.
a study funded by the commission demonstrated this potential for a number of market sectors12 such as home networks, building management, mobile communication, defence and security sector, and car industry.
18. tudomásul veszi a kad-épület bővítési munkálatainak késedelmét, amely főként a luxembourgi állam azon döntésének köszönhető, hogy lemondott a bevásárlóközpont létrehozásáról; elismeri, hogy ez a döntés meg fogja könnyíteni az épület kezelését, különös
18. takes note of the delay in the construction of the extension of the kad building, mainly due to the decision of the luxembourg state to abandon the creation of a shopping area; acknowledges that this decision will ease the management of the building i