You searched for: a portfolió devizaneme (huf, nem huf) (Ungerska - Engelska)

a portfolió összetétele, megkülönböztetve az alábbiakat:
portfolio, distinguishing between:

a portfolió összetételében a tárgyidőszakban bekövetkezett változások leírása.
statement of changes in the composition of the portfolio during the reference period.

ugyanakkor nem maga a portfolió kerül fedezett tételként megjelölésre.
however, the portfolio is not itself designated as the hedged item.

a portfolió 31 ingatlanból áll (2005. novemberben), amelyek norvégia területén szétszórva találhatók.
the portfolio consists of 31 properties (by november 2005) spread all over norway.

a portfolió állhat csak eszközökből, csak kötelezettségekből, vagy eszközökből és kötelezettségekből egyaránt.
the portfolio may comprise only assets, only liabilities or both assets and liabilities.

a portfolió összetétele, megkülönböztetve az alábbiakat: a) a tőzsdén hivatalosan jegyzett átruházható értékpapírok;
portfolio, distinguishing between: (a)transferable securities admitted to official stock exchange listing;

a portfólióba tartozó vállalkozásokban nem folytatnak saját vállalkozói tevékenységet,
no own commercial activity in portfolio companies (eigenes unternehmerisches tätigwerden in den protfoliogesellschaften),

a portfólió tekintetében nem zárható ki további értékcsökkentések szükségessége.
the need for further write-downs of the portfolio cannot be excluded.

a portfólió kiegyensúlyozása
rebalancing of the portfolio

a fordított stressztesztelés számításba veszi a portfólió számottevő nem lineáris jellegének hatását.
reverse stress testing shall account for the impact of material non-linearity in the portfolio.

az fms-wm követeléskezelő társaságra átruházott eszközöket ez a portfólió nem tartalmazza.
that portfolio does not contain the assets that have been transferred to the winding-up institution fms-wm.

= a portfólió összértéke:
= total value of the portfolio:

a holm saját becslése a portfólió piaci értékéről
holm's own assessment of the market value of the portfolio

a portfólióban euroalapú rögzített hozamú eszközök találhatók.
the portfolio is invested in euro-denominated fixed income assets.

képes mérni a koncentrációt a portfólió nagyságát és az összetételében bekövetkezett változásokat illetően,
captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio,

az európai bizottságot a portfólióért felelős biztos szintjén képviselik.
the european commission will be represented at the responsible commissioner level

a portfólió célja az ekb devizapiaci műveleteinek finanszírozása a szerződésben meghatározott esetekben .
its purpose is to fund the ecb 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the treaty .

a közvetítő kockázati tőkealapok a portfólió változatossága tekintetében megfelelnek a bevett piaci gyakorlatoknak.
the intermediary venture capital funds will comply with established market practices with regard to portfolio diversification.