Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a vilÁg
world
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagy a világ.
the world is wide.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
$$a = "világ";
?php $$a = "world";?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a vilÁg Összesen
total world
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a világ megváltozott.
the world has changed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
végtelen a világ?
is the world finite?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a világ más részei
rest of the world
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgott vele a világ.
he turned sick.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a világ többi része
rest of the world
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"a világ kegyetlen, emma.
"the world is cruel, emma.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
milyen kicsi a világ!
small world
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
újrafelosztása: a világ újrafelosztása (?)
the redivision of the world
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
az ima versenyére a világ minden tájáról érkeztek nevezések.
contestants from all over the world applied to enter the ima contest.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e) nyitott piacok és tisztességes verseny a világ egészében
e) open markets and fair competition world-wide
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nem akarnak tisztességtelen versenyt a világ más részén lévő versenytársak részéről.
they do not want unfair competition from competitors in other parts of the world.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rámutat arra, hogy európának versenyre kell majd kelnie a világ többi térségével.
he pointed out that europe would have to cope with competition from other regions in the world.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a verseny egyre inkább a világ más régióiba helyeződik át, komoly növekedést remélve.
the competition will be increasingly relocated to regions of the world with expectations of high growth.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vajon várhatunk ölbe tett kézzel, míg a világ más részei elszáguldanak mellettünk a versenyben?
then think if we can afford to wait that long, while other parts of the world race ahead.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiatalok a világban
youth in the world
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ifjúság a világért.
youth of the world
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: