Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a részletes előírások alább olvashatók.
the detailed specifications are outlined below.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eredmények alább olvashatók.
the results are detailed below.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az ötfeladatcsoporttartalmával kapcsolatosrészletesinformációk alább olvashatók.
detailedinformation onthe content ofthefive work packagesis provided hereafter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a túlérzékenységi reakció okozta panaszok és tünetek alább olvashatók.
the signs and symptoms of this hsr are listed below.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
megfelelnek a törzshálózat részeire vonatkozó módszertanban meghatározott kritériumoknak (további információk a módszertanról és a kritériumokról alább olvashatók),
they meet the criteria set out in the methodology to be on the core network (see below for more information on the methodology and criteria)
replikált adatkészletek visszaállítása esetén a visszaállított adatok megjelölése az összes másolat elsődleges adatkészleteként
when restoring replicated data sets, mark the restored data as the primary data for all replicas
a bizottság javaslatot tett egy intézkedéscsomagra, amely négy nagyobb területre osztható. ezek részletei és az ezekhez fűzött megjegyzések az alábbiakban olvashatók:
the commission has proposed a package of measures, which may be divided into four main areas. these measures are set out, and commented on, below: