You searched for: adásvételi szerződést kötöttek (Ungerska - Engelska)

a) adásvételi szerződést kötöttek;
(a) have been the subject of a sale contract;

a felek 2007. március 21-én8727462 nok áron adásvételi szerződést kötöttek.
the parties entered into a sales agreement on 21 march 2007 for the price of nok 8727462.

adásvételi szerződés
bill of sale

adásvételi szerződés,
a sales contract,

adásvételi szerződések;
sales contracts;

01 adásvételi szerződés
01 sales contract

fogyasztói adásvételi szerződés
consumer sales contract

szerzŐdÉst kÖtÖtt [1]:
contract [1] with:

ingatlan-adásvételi szerződés
land sale contract

kötelező erejű adásvételi szerződés
binding sale agreement

az adásvételi szerződés hivatkozási száma
sales contract reference number

az adásvételi szerződés megkötésének dátuma.
date of conclusion of the contract of sale.

hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;

nemzetközi adásvételi szerződések alkalmazásának támogatása.
support for applying international purchase/sales contracts.

a tagállamok legkésőbb minden hét keddjén tájékoztatják a bizottságot azokról a vajmennyiségekről, amelyekre az előző héten: a) adásvételi szerződést kötöttek;
member states shall inform the commission not later than tuesday of each week of the quantities of butter which, during the preceding week: (a) have been the subject of a sale contract;

szakszerűtlen üzembehelyezés fogyasztói adásvételi szerződés keretében
incorrect installation under a consumer sales contract

hitellevelek, hajóraklevelek, adásvételi szerződések; valamint
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

az intervenciós hivatallal kötött adásvételi szerződés száma;
the number of the contract of sale with the intervention agency;

hitelleveleket, fuvarleveleket/hajórakjegyeket, adásvételi szerződéseket; és
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

e kérelmekhez mellékelni kell a tunéziai exportőrrel kötött adásvételi szerződés másolatát.
such applications must be accompanied by a copy of the purchase contract concluded with the tunisian exporter.