Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a gyártó műhelyéből való kiszállítás előtt minden palack belsejét ki kell tisztítani és meg kell szárítani.
prior to dispatch from the manufacturers shop, every cylinder shall be internally clean and dried.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gyártó műhelyéből való kiszállítás előtt minden palack belsejét ki kell tisztítani és meg kell szárítani.
prior to dispatch from the manufacturers shop, every cylinder shall be internally clean and dried.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 3.1. pontban említett bejelentett szervezetnek állandó belépést kell biztosítani az építési helyszínekre, gyártó műhelyekbe, a szerelési és telepítési helyekre, tárolóterületekre és adott esetben az előregyártó vagy vizsgálólétesítményekbe, és általánosságban minden olyan létesítménybe, amelyet a feladatához szükségesnek tart annak megfelelően, hogy a kérelmező milyen mértékben járul hozzá az alrendszerprojekthez.
the notified body as referred to in point 3.1 must have permanent access for inspection purposes to the locations of building sites, production workshops, locations of assembling and installation, storage areas and, where appropriate, prefabrication or testing facilities and, more general, to all premises which it considers necessary for its task, in accordance with the applicant's specific contribution to the subsystem project.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.