Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alig
hardly at all
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alig félkövér
demi bold
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alig várjuk.
we cannot wait.
Senast uppdaterad: 2009-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alig várom!
can't wait
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alig ismertelek meg.
i hardly recognized you
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
már alig várjuk!
we cannot wait for it!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vár: alig várom!
can't wait
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emma már alig lélekzett.
"nevertheless," replied the tax-collector, with a sly look, "there are people who like it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alig fodrozta a tengert.
hardly a billow.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alig várom... és várlak!”
i can hardly wait... and i'm waiting for you!”
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alkoholfogyasztási mutatók alig változtak.
trends in individual countries may however diverge from the overall impression.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alig száz lépésre a kapujától!
what do you think of that?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a zsidó alig észrevehetően bólintott.
the unhappy jew returned a feeble affirmative.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alig várom már, hogy-hassak.
i can't wait to (do)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alig bizony! - felelte passepartout.
"a very great hurry!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ilyen berendezés gyakorlatilag alig áll rendelkezésre.
in practice, this equipment rarely exists.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ugyanakkor, alig csak néhányan vagyunk jelen.
however, we have hardly any people here.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
s a hajó valóban megindult. alig bírtunk elég gyorsan megkapaszkodni nyolcvan centiméternyire kinyúló tetején.
we barely had time to hang on to its topside, which emerged about eighty centimeters above water.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kormányzott légi jármű alig elkerült ütközése terepakadállyal.
controlled flight into terrain only marginally avoided,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vízben alig oldódik; etanolban gyengén oldódik.
sparingly soluble water; slightly soluble in ethanol
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: