Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
üveg szérumpalackok, butilkaucsuk septummal rendelkező alumíniumkupakkal lezárva.
glass serum bottles, sealed with butyl rubber stoppers and crimp-on aluminium seals.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tartályok halogénbutil gumidugóval zártak és alumíniumkupakkal fedettek.
the vials are closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minden egyes üveg brómbutil gumidugóval zárt és alumíniumkupakkal fedett.
each vial is closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az üvegek butil-elasztomer zárral és alumíniumkupakkal vannak ellátva.
the bottles are closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 ml névleges űrtartalommal rendelkező, alumíniumkupakkal zárható ampullák, belsejükben szeptummal
ampoules, nominal volume 1 ml, sealable with an aluminium cap, with a septum in the interior
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ampullák 1 ml-es névleges térfogattal, alumíniumkupakkal lezárhatóan, belsejükben szeptummal
ampoules, nominal volume 1 ml, sealable with an aluminium cap, with a septum in the interior
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i-es típusú injekciós üveg butil-elasztomer zárral, alumíniumkupakkal lezárva.
type i glass vial with a butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i. típusú üvegből készült, brómbutil gumidugóval és lepattintható alumíniumkupakkal ellátott injekciós üveg.
10 vials of glass type i with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
barna színű injekciós üveg, brómbutil gumidugóval és lepattintható műanyag betéttel ellátott alumíniumkupakkal lezárva.
brown glass vials closed by bromobutyl stoppers and crimped with aluminium and plastic flip capsules.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. típusú üvegbl készült, áttetsz injekciós üveg, klórbutil gumidugóval és lepattintható alumíniumkupakkal ellátva.
type i, clear glass vial, fitted with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium flip-off caps.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
1 ml szuszpenzió i-es hidrolitikai osztályba sorolt, halogénbutil gumidugóval fedett, alumíniumkupakkal zárt üvegben.
1 ml suspension in type i glass vial closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 100 ml (50 adag) 1- es típusú üvegben, gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárva, egy
- 1 glass vial, type 1, containing 100 ml (50 doses) vaccine, closed with rubber stopper and sealed
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
ng-20 ml (10 adag) 2-es típusú üvegben, gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárva, egy
-1 glass vial, type 2, containing 20 ml (10 doses) vaccine, closed with rubber stopper and sealed
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a topotecan teva tiszta, halványsárga folyadék, brómbutil gumidugóval, alumíniumkupakkal és lepattintható védőlappal lezárt színtelen injekciós üvegbe töltve.
topotecan teva is a clear pale yellow liquid in a colourless glass vial with bromobutyl rubber stopper, aluminium seal and snap-cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. típusú üvegből készült, brómbutil gumidugóval és lepattintható alumíniumkupakkal ellátott injekciós üveg, amely 120 mg oldatos injekcióhoz való port tartalmaz.
glass (type i) vials with bromobutyl stopper and aluminium flip-off seal containing 120 mg powder for solution for injection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az üvegek butil-elasztomer zárral és alumíniumkupakkal vannak ellátva.2 x 1 üveg, 2 x 10 üveg és 2 x 50 üveg, dobozban.
the bottles are closed with a butyl elastomer closure and sealed with an aluminium cap box of 2 x 1 bottle, 2 x 10 bottles and 2 x 50 bottles.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a port brómbutil gumidugóval, rollnizott alumíniumkupakkal lezárt, átlátszó, színtelen (i hidrolitikai osztályú) 3 ml rtartalmú injekciós üvegbe töltik.
the powder is presented in 3 ml vials (type i glass) , with rubber stopper (bromobutyl rubber) and aluminium flip-off cap.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
szürke butil gumidugóval, fehér színű, lepattintható műanyag védőkupakkal és rollnizott, színes alumíniumkupakkal lezárt 15 ml-es, i. típusú injekciós üveg.
15 ml type i glass vials with a grey butyl stopper and a white plastic cap on a coloured aluminium band seal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gumidugóval, lepattintható alumíniumkupakkal és manyag kupakkal lezárva.· egy darab steril mátrix, polivinilklorid (pvc) buborékcsomagolásban, amit tyvek fedél zár
one sterile matrix in a polyvinyl chloride (pvc) blister package sealed with a tyvek lid.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
15 ml-es, színtelen, i. típusú üvegbıl készült injekciós üveg teflon-borítású klórbutil/természetes gumidugóval, lepattintható alumíniumkupakkal lezárva.
15 ml colourless european pharmacopoeia type i drawn glass vial closed with teflon-coated chlorobutyl/natural rubber stopper and aluminium flip-off overseal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: