You searched for: amelyre elérhetőséget az ili biztosít (Ungerska - Engelska)

a tartalom elérhetősége az europeanán keresztül
access to content through europeana

elérhetőségek az ügyükkel kapcsolatos kommunikációhoz;
the contact details for communications about their case;

az eu intézményeinek jobb elérhetősége az egyének számára.
better access to eu institutions by individual citizens.

a harmonizáció várhatóan javítja a termékek elérhetőségét az unióban.
this harmonisation should increase the availability of products in the union.

név, cím és egyéb elérhetőség az alábbiak tekintetében:
name, address and other contact details regarding:

i. az adott termék ára és elérhetősége az uniós piacon;
prices and availabilities of that product on the union market,

az adatszolgáltatóknak egy vagy több kapcsolattartó személy elérhetőségét az érintett nkb rendelkezésére kell bocsátania;
the reporting agent must provide the details of one or more contact persons to the relevant ncb;

az ajánlatokat az intervenciós hivataloknál kell benyújtani, a hivatalok elérhetőségei az i. mellékletben szerepelnek.
tenders must be lodged with the intervention agencies concerned at the addresses shown in annex i.

az adatszolgáltatónak meg kell adnia egy vagy több kapcsolattartó elérhetőségét az érintett nkb-nak;
the reporting agent must provide the details of one or more contact persons to the relevant ncb;

biztosítja a vizsgálati eredmények adatainak feljegyzését, valamint a mellékelt okmányok elérhetőségét az adminisztratív szolgálattal összhangban meghatározandó időtartamig;
ensure that data of test results are recorded and that annexed documents remain available for a period to be determined in accordance with the administrative service;

a szervek neveit és elérhetőségét az adott tagállam hivatalos nyelvén (nyelvein) is fel kell tüntetni.
the name of bodies and their contact details should also be inserted in the official language(s) of the member state.

e célból egy vagy több kapcsolattartót jelölnek ki, amelyeknek elérhetőségi adatait közlik a többi tagállammal és a bizottsággal.
they shall, to that end, appoint one or several contact points, whose details they shall communicate to the other member states and to the commission.