Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ortopédiai műszerész („orthopädiemechaniker”),
orthopaedic technician (orthopädiemechaniker),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
általános műszerész (»mécanicien en mécanique générale«),
general mechanical engineer (“mécanicien en mécanique générale”),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a céget egy műszerész: "valentin linhof" alapította 1887-ben.
linhof is a german company, founded in munich in 1887 by valentin linhof.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ortopédiai műszerész/ortopédiai kötszerész és fűzőkészítő („mécanicien orthopédiste/bandagiste”),
orthopaedic technician/surgical truss maker (mécanicien orthopédiste/bandagiste),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tüntesse fel a végzett munka típusát (foglalkoztatott vagy önálló vállalkozó), pl. műszerész, bolti eladó, önálló gazdálkodó.
indicate the type of work performed (employed or self-employed), e.g. mechanic, shop assistant, self-employed farmer.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gépjármű- és motorkerékpár-szerelő és autóvillamossági műszerész (»mécanicien-électronicien d’autos et de motos«),
car and motorcycle mechanic and automotive electronics technician (“mécanicien-électronicien d'autos et de motos”),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hiány azokban a szakmákban jelentkezik, amelyek több mint tíz éve vezetik a listát: hegesztők, fémmunkások, műszerészek és mérnökök.
the shortage concerns professions that have topped the list for over ten years: welders, metal processors, mechanics and engineers.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: