You searched for: az eladói értesítés elmaradása esetén (Ungerska - Engelska)

hívások továbbítása az adott állomásnak válasz elmaradása esetén
forward calls to the given host if no answer

az ilyen értesítés elmaradása a lajstromozás lejártát nem befolyásolja.
failure to give notification shall not affect the expiry of the registration.

az intézmények visszatérítési kötelezettsége az átutalás teljesítésének elmaradása esetén
obligation upon institutions to refund in the event of non-execution of transfers

az intézkedés elmaradása esetén a jelentések megfelelő indokolást tartalmaznak.
reports shall include an explanation if no action has been taken.

az engedély cseréjének elmaradása esetén az alábbi szabályok érvényesek:
without exchange of the document, the following applies:

ennek elmaradása esetén bírság szabható ki rájuk.
if they do not, they can be fined .

ennek elmaradása esetén az iratot nem lehet kézbesíteni.
failure to do so may result in the document not being served.

ezek elmaradása esetén a kötelező választás a tojástermékek megsemmisítése.
if not, the alternative offered must be the destruction of the egg products.

az intézkedések meghosszabbításának elmaradása esetén az intézkedések eddigi pozitív eredményei semmissé válhatnak.
otherwise the positive effects they have yielded until now could be nullified.

ennek elmaradása esetén a bizottság jogosult terjeszteni az új ismereteket.
if it fails to do so, the commission may disseminate that foreground.

az energiaellátásból való kizárás a fizetés elmaradása esetén mégis általában nem kívánatos megoldásnak tekintendő.
nonetheless disconnection should generally be considered an undesirable remedy in case of non-payment.

nyugtázás elmaradása esetén az átadó atc egységnek szóbeli adatmódosítást kell kezdeményeznie.
in no-lam cases, a verbal revision shall be initiated by the transferring atc unit.

ennek elmaradása esetén a bizottság jogosult az új információk és jogok terjesztésére.
if it fails to do so the commission may disseminate that foreground.

a szükséges intézkedések kötelező elfogadásának elmaradása esetén a bizottság szankciókat állapít meg.
the commission shall establish penalties for any failure to take the necessary measures.

az alternatív irányvonal: a 2006. májusi megegyezés elmaradása esetére
the alternative track: in case of non -agreement in may 2006

(4a) a megfelelő intézkedések kötelező elfogadásának elmaradása esetén a bizottság szankciókat állapít meg.
4a. the commission shall establish penalties for any failure to comply with the obligation to take the necessary measures.

az e szakasz szerinti felmondási jog az eladóhoz intézett értesítés útján gyakorolható.
a right to terminate under this section is exercised by notice to the seller.

a szerződés teljesítésének elmaradása esetére szóló szankciók.
penalties in the event of failure to comply with the contract.

2007 októberére minden értesítés-elmaradási eset lezárult.
by october 2007, all cases of non-communication were closed.

iv. a szerződés teljesítésének elmaradása esetére szóló szankciók.
(iv) penalties in the event of failure to comply with the contract.