You searched for: ballaszttartályoknak (Ungerska - Engelska)

vb = az elkülönített ballaszttartályoknak a hajók köbözéséről szóló 1969. évi nemzetközi egyezmény 6. szabályával összhangban meghatározott összesített térfogata köbméterben.
vb = the total volume of segregated ballast tanks in cubic metres measured in accordance with regulation 6 of the international convention on tonnage measurement of ships, 1969.

az elkülönített ballaszttartályoknak rendelkezniük kell külön ballasztszivattyúval és csőrendszerrel, amely arra szolgál, hogy a ballasztvizet kizárólag a tengerből szívja be, illetve a tengerbe ürítse ki.
the segregated ballast tanks should have a separate ballast pumping and piping system arranged for the intake and discharge of ballast water from and to the sea only.

a rakomány és a ballaszttartályok állapota: teli, üres, inert gázzal töltött,
condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted;