Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bankszámla
bank account
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
folyószámla-kivonat
bank statement for automatic budgeting checking account (?)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- egy közüzemi számla vagy bankszámla-kivonat, amelyen rajta van az Ön neve és címe.
- a utility bill or bank statement with your name and address on it.
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a számlavezető bank igazolása, a bankszámla kivonatok, váltók alapján megállapítható, hogy eithne brew az alábbi befizetéseket teljesítette:
and it can be established based on the certificate of the bank where the account was held, the bank account statements and the bills of exchange that eithne brew made the following payments:
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a bíróság a tényállást a peres felek nyilatkozatai, a becsatolt adásvételi, tervezési, vállalkozási szerződések, a felek közötti levelezés anyaga, a bankszámla kivonatok alapján állapította meg.
the court establishes the facts of the case on the basis of the statements of the parties, the sale and purchase contract and contract for works attached, the communications between the parties and the bank account statements.
Senast uppdaterad: 2012-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: