You searched for: befejezési idő (Ungerska - Engelska)

befejezési idő
end time

a befejezési idő:% 1
you made it in %1

befejezési idő: @ info: whatsthis
daily end time:

b1 = "befejezési idő"
b1 = "end time"

befejezési idő (műveleti ciklusé)
takedown time

befejezési idő@ title: column event description
end time

a megadott befejezési idő már elmúlt.\\r\\n
the specified end time has already elapsed.\\r\\n

a megadott indítási idő a befejezési idő után van.\\r\\n
the specified start time is after the end time.\\r\\n

stop`*`*`meglévő gyűjtő leállítása, a befejezési idő manuálisra állítása.
stop`*`*`stop an existing collection and set the end time to manual.

minden kísérleti preparátum esetében és minden ütemezett befejezési idő tekintetében egy-egy legalább négy egynemű egyedből álló csoportot kell kialakítani.
a group of at least four animals of one sex should be used for each test preparation and each scheduled termination time.

30. hét (vagy idő előtti befejezés)
week 30 (or at early termination)

repeat`r`*`a gyűjtés ismétlése mindennap a megadott kezdési és befejezési idők között.
repeat`r`*`repeat the collection daily at the specified begin and end times.

a kapcsolat nélküli adatgyűjtési tevékenység befejezéséhez szükséges idő másodpercben
total time in seconds to complete off-line data collection activity

e munkák, illetve munkaszakaszok befejezéséhez szükséges idő megtervezésekor;
when estimating the period required for completing such work or work stages;

a feloldás és az infúzió befejezése között eltelt idő legfeljebb 24 óra lehet.
the total time between reconstitution and completion of the infusion should not exceed 24 hours.

amennyiben a kézi bevitel félbeszakad, a menetíró készülék megerősít minden, a hellyel és a tevékenységgel (vagy egyértelműen meghatározott hely és idő, vagy tevékenységtípus, kezdési és befejezési idő) kapcsolatban már betáplált adatot.
if manual entries are interrupted, the recording equipment shall validate any complete place and activity entries (having either unambiguous place and time, or activity type, begin time and end time) already made.

~befejezés
~finish