Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
berendezés és kiegészítők
equipment and accessories
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
berendezés és felszerelés;
plant and equipment;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
hőerőművek és egyéb égető berendezések
thermal power stations and other combustion installations
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
számítógép, szoftver, elektronikus és telekommunikációs berendezés és egyéb irodagép ügynöki nagykereskedelme
wholesale trade services on a fee or contract basis of computers, software, electronic and telecommunications equipment and other office equipment
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÉpÜletek, berendezÉsek És egyÉb mŰkÖdÉsi kÖltsÉgek
buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure
Senast uppdaterad: 2013-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
számítógépek és egyéb információ-feldolgozó berendezések
computers and other information processing equipment
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fÉmkohÁszati berendezÉsek És egyÉb ipari berendezÉsek gyÁrtÁsa
metallurgical and other industrial plant building
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 30.02 - számítógépek és egyéb adatfeldolgozó berendezések
cpa 30.02 - computers and other information processing equipment
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
beépített tűzoltó rendszerek és egyéb tűzoltó berendezések;
fixed fire-extinguishing systems and other fire-extinguishing appliances;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
videofelvevő kamera és egyéb videofelvevő és -lejátszó berendezés
video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
az épületek, berendezések és egyéb működési költségek kiszámítása:
computation of building, equipment and miscellaneous operating expenditure:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"- indirekt látásra szolgáló tükrök és egyéb berendezések,"
"- mirrors and other devices for indirect vision,"
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
egyéb ingóságok vonatkozásában nyújtható adókedvezmények
tax relief in respect of other kinds of movable property
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. cím: Épületek, bútorok, berendezések és egyéb működési költségek
title 2: buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az elvezetőket és egyéb, a rét ingoványos jellegét veszélyeztető berendezéseket és eszközöket megsemmisítették.
drains and other devices which could prevent the meadow from becoming marshy were destroyed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elŐÍrt iskolai ruhÁzatok, iskolai cÉlÚ anyagok És egyÉb, iskolÁval ÖsszefÜggŐ hÁztartÁsi cÉlÚ ingÓsÁgok
school outfits , scholastic materials and other scholastic household effects
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
berendezések és készülékek
equipment and appliances
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kisebb feldolgozásra, karbantartásra, szervizelésre vagy javításra külföldre küldött berendezések és egyéb termékek;
equipment and other goods which are sent abroad for minor processing, maintenance, servicing or repair;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a 2. cím (Épületek, berendezések és egyéb működési költségek) 715 926 eurót te ki.
title 2 (buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure) amounted to 715.926 €.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az arra jogosult vagyon lehet a bioüzemanyag gyártásával összefüggésben használt épület, gépek és berendezések, egyéb ingóságok és földterület, a növénytermesztésre használt földterületet kivéve.
qualifying property includes buildings, machinery and equipment, other personal property and land associated with the manufacture of biofuels, but not the land used to grow crops.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: