You searched for: beszéljünk a pénzügyi részéről (Ungerska - Engelska)

És akkor most beszéljünk a pénzügyi és államadósság-válságról.
and we also had the financial and sovereign debt crisis.

beszéljünk a fenntartható építőiparról
let's speak sustainable construction!

beszéljünk a konkrét haladásról.
let us talk about specific progress.

i. rÉsz – a pÉnzÜgyi zÁrÓelszÁmolÁs
part i — the financial clearance of accounts

i. rÉsz ‹ a pÉnzÜgyi zÁrÓelszÁmolÁs
the financial clearance of accounts

legelőször is beszéljünk a mandátumról!
first of all on the mandate.

beszéljünk a kőolajról és a földgázról.
let us also talk about oil and gas.

a pénzügyi rész vezérelvei a következők:
the main strands of the financial component are as follows:

a pénzügyi kiadások egy részének átvállalása
reduction of financial charges

fontosnak tarjuk, hogy beszéljünk a személyekről és a tisztségekről.
as far as the posts are concerned, our group had one clear priority.

végül, zapatero úr, beszéljünk a marokkóval tartandó csúcstalálkozóról.
finally, mr zapatero, the summit with morocco.

a javaslat pénzügyi része szükséges előfeltétele az egyszerűsítés elvégzésének.
the financial part of the proposal is a necessary prerequisite for the completion of the simplification.

második kérdésként azt is meg kell engedniük, hogy beszéljünk a tartalomról.
on the second issue, too, we are allowed to talk about the content.

- jól van - mondta sam -, de most beszéljünk a magam dolgáról.
'vell, now,' said sam, 'about my affair.

a költség-haszon elemzés pénzügyi részében használt fontosabb elemek és paraméterek
main elements and parameters used in the cba for financial analysis

beszéljen a rendszergazdával.
contact your system administrator.

részletes pénzügyi rész, euróban, lebontva az egyes prioritásokra:
a financial part giving, in euro, for each priority:

ezután a fennmaradó standardokat egyesíthetnék, és az így létrejövő standard képezné a kötelező vállalati mérleg nem pénzügyi részét.
the remaining standards could subsequently be combined into one, which would be the non-financial part of the mandatory company balance sheet.

1997. október 30-án a panaszos elfaxolta a mintaszerződést a projekt pénzügyi részéért felelős bizo sági tisztviselő részére.
although the need for an official request had been made clear various times to the complainant, this request has never been introduced to the commission.

ami a dolog pénzügyi részét illeti, a kezdő kkv-kat segítő projektek általában az üzleti tervek kidolgozására összpontosítanak.
when it comes to finance, projects that foster start-up smes tend to focus on creating business plans.