You searched for: biblia (Ungerska - Engelska)

biblia
bible

biblia pauperum
biblia pauperum

biblia-fordítás
bible translations

"károli-biblia".
...

a biblia tanulmányozása
study the bible

egyszerű biblia alkalmazás
simple bible application

kéznél: mivel nem volt kéznél biblia
without a bible handy,

a párnáját elvitték, s a biblia sem volt a helyén.
the cushion had been removed, and the bible was not there.

az ilyen légnemű kis csacsiság a féltékenynek oly erős bizonyság, mint a biblia.
trifles, light as air, are to the jealous confirmations strong as proofs of holy writ.

ez az első dolog, amire a biblia rámutat: az identitás párbeszédből születik.
that is the first point the bible makes: identity is dialogical.

az asztalon egy csukott könyv feküdt: méreteiről és alakjáról ítélve a biblia lehetett.
a book, that by its size and shape, appeared to be a bible, was lying on the table, unopened.

százkilencvenkétezer év, kedves barátom, s ez jóval hosszabb idő, mint amiről a biblia beszél.
"192,000 years, my gallant conseil, which significantly extends the biblical days of creation.

a complutense egyetem a biblia egy többnyelvű kritikai fordításának 1517. évi kiadásával került be a világ legnagyobb egyetemeinek sorába.
the publication of a critical polyglot version of the bible in 1517 launched the institution into the company of the greatest universities of the world.

a biblia a legjobb könyv a világon, és aki olyan gyakran olvassa, mint harvey apja, annak jó oka is lehet rá.
the bible is the best of books, and one that reads it as often as harvey's father should have the best of reasons for so doing.

a film végén a nézők láthatják a biblia egyik idézetét: 32:23 ""be sure your sin will find you out.
at the end of the film, viewers can see the bible reading from : "be sure your sin will find you out.

lehetséges, hogy tom sohasem éhezett olyan lelki táplálék után, mint a biblia, de az ünnepély dicsősége és magasztossága nemegyszer heves vágyakozással töltötte el.
it is possible that tom's mental stomach had never really hungered for one of those prizes, but unquestionably his entire being had for many a day longed for the glory and the eclat that came with it.

az öreg hölgy a szentírást olvasta - minden reggel elolvasott egy fejezetet -, a biblia kinyitva feküdt előtte, rajta a pápaszeme.
the old lady, had been reading her morning portion of scripture--the lesson for the day; her bible lay open before her, and her spectacles were upon it.

teljes mértékben támogatom a vallásszabadságot, de weber úr, Ön saját magát mások fölé helyezte és az esélyegyenlőséget értelmetlen bürokráciának tekinti, kezét a biblián tartva.
i am all for freedom of religion but, mr weber, you have some cheek setting yourself above others and treating equal opportunities as senseless bureaucracy with your hand on the bible.