You searched for: céginformációs (Ungerska - Engelska)

microsec céginformációs szolgáltató
microsec company information service provider

céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálat
company information and electronic company proceedings service

emellett a nyilvános országonkénti jelentés egyetlen dokumentumban olyan információkat foglal össze, amelyek nagyrészt hozzáférhetők az egyes tagállamok céginformációs rendszereiben.
moreover, this public cbcr presents in a single document information that is already largely accessible in the business registers of each member state.

az igazságügyi minisztérium céginformációs szolgálata hivatalosan igazolja, hogy a jelen kiadványban szereplő információk az illetékes cégbíróság felelős végzésein alapulnak. a céges ügyben nincs függőben lévő módosítás.
the company information service of the ministry of justice officially certifies that the information in this publication is based on the responsible orders of the competent registry court. there is no pending amendment in the company case.

a (4) bekezdéstől eltérve, a gazdasági szereplők számára nem írható elő a kiegészítő iratok vagy más igazolások benyújtása, ha és olyan mértékben, amennyiben az ajánlatkérő szervnek lehetősége van arra, hogy egy bármelyik tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba – például nemzeti közbeszerzési nyilvántartásba, virtuális céginformációs rendszerbe, elektronikus dokumentumtároló rendszerbe vagy előminősítési rendszerbe – belépve közvetlenül hozzájuthasson az igazolásokhoz vagy egyéb releváns információkhoz.
notwithstanding paragraph 4, economic operators shall not be required to submit supporting documents or other documentary evidence where and in so far as the contracting authority has the possibility of obtaining the certificates or the relevant information directly by accessing a national database in any member state that is available free of charge, such as a national procurement register, a virtual company dossier, an electronic document storage system or a prequalification system.