You searched for: célkitűzésenként (Ungerska - Engelska)

(operatív célkitűzésenként részletezve)
(detail by operational objective)

programspecifikus eredménymutatók (egyedi célkitűzésenként)
programme-specific result indicators (by specific objective)

Önértékelésen alapuló mutatók (célkitűzésenként egy):
indicators based on self-assessment (one for each objective):

2) indikatív keretösszeg tagállamonként és célkitűzésenként
(2) table of indicative financial allocations by member state and objective

a strukturális alapokat országonként és elsőbbséget élvező célkitűzésenként különítik el.
the structural funds are allocated by country and by priority objective.

programspecifikus eredménymutatók egyedi célkitűzésenként (az erfa és a kohéziós alap tekintetében)
programme-specific result indicators, by specific objective (for the erdf and the cohesion fund)

az egszb támogatja azt az elvet, hogy célkitűzésenként határozzanak meg egy minimális mértéket, de úgy véli, hogy az európai bizottság javaslata nem áll összefüggésben ide vonatkozó iránymutatásaival.
while the committee supports the principle of setting minimum rates for each axis, it believes that the commission’s proposal is not consistent with its position on this issue.

a pénzeszközök elosztása rugalmasságot biztosít ahhoz, hogy a célkitűzésenként rendelkezésre álló általános pénzügyi keretet az átfogó pénzügyi keretösszeg túllépése nélkül lehessen növelni/csökkenteni.
this distribution provides flexibility to increase/decrease the general financial allocation per objective without exceeding the overall financial envelope.

a tagállamok értékelik és rangsorolják a teljes pályázatokat, és beszámolnak a bizottságnak az előválogatás eredményéről célkitűzésenként és pályázattípusonként az értékelési eljárásról, az eljárásba bevont felekről, valamint részletes, indokolt és rangsorolt listát küldenek az elfogadásra javasolt pályázatokról.
member states will evaluate and rank the full proposals and submit a report to the commission, presenting the outcome of this pre-selection by objective and by measure, the assessment procedure, the parties involved in this procedure as well as a descriptive and reasoned list of proposals likely to be retained in order of priority.

(7) az 1782/2003/ek rendelettel bevezetett modulációs mechanizmuson keresztül szerzett alapok a vidékfejlesztési politika keretébe tartozó intézkedések finanszírozását szolgálják. az említett rendelet elfogadása óta a mezőgazdasági ágazat számos új és jelentős kihívással volt kénytelen szembenézni: úgy mint az éghajlatváltozás, a bioenergia folyamatos térhódítása, valamint a jobb vízgazdálkodási megoldások és a biológiai sokféleség hatékonyabb védelme iránti igény. az európai közösség a kiotói jegyzőkönyv részes feleként felhívást kapott arra, hogy az éghajlatváltozással kapcsolatos megfontolások figyelembevételével igazítsa ki szakpolitikáit. ezen túlmenően a vízhiánnyal és az aszályokkal összefüggésben felmerülő súlyos problémák miatt a vízgazdálkodási kérdésekre még nagyobb figyelmet kell fordítani a közösségen belül, és szigorú intézkedéseket kell hozni. a biológiai sokféleség védelme és a vízgazdálkodás stabilizációja továbbra is óriási kihívást jelent, és annak ellenére, hogy jelentős előrehaladást sikerült elérni, az európai unió 2010-re meghatározott biológiai sokféleség veszteségeinek az unió területén történő megállításával kapcsolatos célkitűzéséneit lehetetlen lesz elérni többlet erőfeszítések nélkül. ezeknek az erőfeszítéseknek együtt kell járniuk a közösségi mezőgazdasági modell alapvető strukturális változásaival, felhasználva azon államok tapasztalait, ahol a mezőgazdaság a hagyományos agrárstruktúra modelljére épül. ennek megfelelően a közösség elismeri, hogy szakpolitikái keretében kezelni kell a fent említett új kihívásokat. a mezőgazdaság területén az európai mezőgazdasági vidékfejlesztési alapból (emva) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/ek tanácsi rendelet keretében elfogadott vidékfejlesztési programok az említett kihívások kezelésére megfelelő eszközök. annak érdekében, hogy a tagállamok ennek figyelembevételével felülvizsgálhassák vidékfejlesztési programjaikat, de más területeken ne kelljen csökkenteniük vidékfejlesztési tevékenységeik jelenlegi intenzitását, további finanszírozási forrásokat kell rendelkezésre bocsátani. a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi terv azonban nem határoz meg a közösség vidékfejlesztési politikájának megerősítésére használható pénzügyi forrásokat. e körülmények között rendelkezni kell a közvetlen támogatások csökkentésének lépésről lépésre történő fokozásáról a moduláción keresztül, így teremtve elő a szükséges pénzügyi forrás meghatározó részét.
(7) the funds obtained through the modulation mechanism introduced by regulation (ec) no 1782/2003 are used to finance measures under the rural development policy. since the adoption of that regulation the agricultural sector has been faced with a number of new and demanding challenges such as climate change, the increasing importance of bio-energy, as well as the need for a better water management and a more effective protection of biodiversity. the european community, as party to the kyoto protocol, has been called to adapt its policies in the light of the climate change considerations. furthermore, following serious problems related to water scarcity and droughts, water management issues within the community need to be further addressed and firm action needs to be taken. protecting biodiversity remains, alongside balanced water management, a major challenge, and while important progress has been made, the achievement of the european union's target for 2010 of halting biodiversity loss within the eu will be impossible unless additional efforts are made in this area. such action should include major changes to the way in which the european agricultural model is organised, drawing on the experience gained by states whose agricultural systems are based on a traditional, small-scale farming model. the community accordingly acknowledges the need to tackle these new challenges in the framework of its policies. in the area of agriculture, rural development programs adopted under council regulation (ec) no 1698/2006 of 20 september 2005 on support for rural development by the european agricultural fund for rural development (eafrd) are an appropriate tool to deal with them. to enable member states to revise their rural development programmes accordingly without being required to reduce their current rural development activities in other areas, additional funding needs to be made available. however, the financial perspectives for the period 2007 to 2013 do not provide for the financial means to reinforce the community's rural development policy as necessary. under these circumstances it is appropriate to mobilise a large part of the financial resources needed by providing for a gradual increase of the reduction of direct payments through modulation.