You searched for: ceterum censeo cartaginem esse delendam (Ungerska - Engelska)

ceterum censeo:
ceterum censeo

ceterum censeo, európának egy erősebb bevándorláspolitikára van szüksége.
ceterum censeo: europe needs a stronger immigration policy.

ceterum censeo: külügyi szakértőként szeretném ismét hangsúlyozni, hogy véget kell vetni a külügyek krónikus alulfinanszírozottságának.
ceterum censeo: as a foreign affairs specialist, i would like to demand once again an end to the chronic under-funding of foreign affairs.

ceterum censeo, franciaország úgy döntött, hogy elad oroszországnak egy mistral típusú hadihajót; szerintünk őszintén meg fogja bánni ezt a lépését.
ceterum censeo, france has decided to sell a mistral class warship to russia; we believe that it will sincerely regret its action.

ceterum censeo, franciaország úgy döntött, hogy oroszországnak elad egy mistral osztályú hadihajót; véleményünk szerint őszintén meg fogja bánni ezt a döntését.
significant improvement, i would say. ceterum censeo, france has decided to sell a mistral class warship to russia; we believe that she will sincerely regret that action.

előadó. - (hu) elnök Úr! anyanyelvemen fogok beszélni, mert ceterum censeo, ezzel is tiltakozom az anyanyelvhasználatot korlátozó mindenfajta törvény ellen.
mr president, i am going to speak in my mother tongue because, ceterum censeo, i am also protesting against any kind of law restricting the use of a person's mother tongue.

azt követeljük, hogy a felmerülő összes külső költséget, amelyet jelenleg a költségvetések fedeznek, a lehető legátfogóbban egyesítsék, és én a magam részéről a jó öreg ceterum censeómmal fejezem be: az alpok kényes területe különös védelmet igényel.
we demand the most comprehensive possible inclusion of all the external costs that arise that currently have to be borne by the budgets, and i will finish with my old ceterum censeo ~~~ : the sensitive area of the alps needs special protection.