Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a székek elhúzódnak tőle, és táncra perdülnek, a tündér felröppen a mesekönyvből, a cica pedig kettőst énekel a kandúrral.
the chairs move away from him and begin to dance, the fairy princess flies out of the storybook, and the pussycat and the tomcat sing a duet together.
megfelelő kapcsolatok és együttműködés kialakítása a régió legfontosabb érintett szereplőivel, beleértve valamennyi érintett regionális és nemzetközi szervezetet, többek között a shanghai együttműködési szervezetet (sco), az eurázsiai gazdasági közösséget (eurasec), az ázsiai párbeszédről és bizalomépítő intézkedésekről szóló konferenciát (cica), a kollektív biztonsági szerződés szervezetét (csto), a közép-ázsiai regionális gazdasági együttműködés programját (carec) és a közép-ázsiai regionális információs és koordinációs központot (caricc);
develop appropriate contacts and cooperation with the main interested actors in the region, and all relevant regional and international organisations, including the shanghai cooperation organisation (sco), the eurasian economic community (eurasec), the conference on interaction and confidence-building measures in asia (cica), the collective security treaty organisation (csto), the central asia regional economic cooperation program (carec) and the central asian regional information and coordination centre (caricc);