Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iii. az anyag érkezésének várható dátuma, a nukleáris anyag kicsomagolásának helye és a dátuma,.
(iii) the expected date of arrival, the location where, and the date on which, the nuclear material is intended to be unpacked.
a) az ilyen berendezéseknek, illetve anyagoknak a közösségen kívüli minden exportja esetén a tétel megnevezése, mennyisége, a tervezett felhasználás helye és ideje a fogadó államban, vagy megfelelően az export várható dátuma;
(a) for each export out of the community of such equipment and material: the identity, quantity, location of intended use in the receiving state and date or, as appropriate, expected date, of export;
a ii. mellékletben felsorolt berendezésekről és nem nukleáris anyagokról az alábbi adatok: a) az ilyen berendezéseknek, illetve anyagoknak a közösségen kívüli minden exportja esetén a tétel megnevezése, mennyisége, a tervezett felhasználás helye és ideje a fogadó államban, vagy megfelelően az export várható dátuma;
the following information regarding specified equipment and non-nuclear material listed in annex ii: (a) for each export out of the community of such equipment and material: the identity, quantity, location of intended use in the receiving state and date or, as appropriate, expected date, of export;