Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ez a vita döntő fontosságú.
this discussion is crucial.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
döntő fontosságú humanitárius válaszlépés
a decisive humanitarian response
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lesz egy döntő fontosságú rendelet.
there will be a decisive settlement.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a nyilvános jellege döntő fontosságú.
the public dimension is crucial.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tájékoztatás továbbra is döntő fontosságú
the role of information remains crucial
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jogi problémák megelőzése döntő fontosságú.
the prevention of legal problems is a must.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vállalás gyors végrehajtása döntő fontosságú.
the swift implementation of this commitment will be crucial.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.12 az emberi tényező döntő fontosságú.
1.12 the human factor is decisive.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a szociális partnereknek döntő fontosságú szerepe lesz.
the role of social partners is crucial.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
néhány, Ön által felvetett téma döntő fontosságú.
some of the issues that you have raised are very critical.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a 2010-es év döntő fontosságú szudán számára.
2010 is a particularly decisive year for sudan.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az euroszkeptikusok számára a jogalkotás döntő fontosságú volt.
as a matter of principle, they wanted to maintain total independence.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.6 a költségvetési hatóság szerepe döntő fontosságú.
4.6 the budgetary authority has a crucial role to play.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a következő hat–kilenc hónap döntő fontosságú lesz.
the next six to nine months will be critical.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az alkotmány elfogadása egy újabb döntő fontosságú lépés.
the adoption of the constitution is a further critical step.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
különösen a szegények szempontjából döntő fontosságú kereskedelmi tárgyalások
trade negotiations especially critical for the poor
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a főemlősök tartási területének térbeli megosztása döntő fontosságú.
the structural division of space in primate enclosures is of paramount importance.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vizsgálat döntő fontosságú eredményei a 3. táblázatban találhatók.
a summary of the key study results is shown in table 3.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nyugdíjkonstrukció tagjainak és ellátottainak megfelelő tájékoztatása döntő fontosságú.
proper information for members and beneficiaries of a pension scheme is crucial.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a döntő fontosságú iii. fázisú vizsgálatok elrendezése egyébként megegyezett.
the pivotal phase iii studies were otherwise identical in design.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: