You searched for: de akkor is sok idő (Ungerska - Engelska)

de akkor...
but then . . . .

de akkor mindegy is!
but then, never mind!

sok idő
slow timer

de akkor is, mintha birtokolnánk afrikai erőforrásokat!
still, as if we owned natural resources in africa!

túlságosan is sok
far too much

de akkor magának kell kísérnie, jane.
"then, jane, you must play the accompaniment."

de akkor a filozófiában kerestem vigasztalást.
but then i sought consolation in philosophy.

nem sok idő maradt.
there is not much time left.

egy halott is sok!
one death is too many.

de akkor pomponia miért gyá­szolja júliát?
why, then, does pomponia wear mourning for julius?

ez igaz, de akkor legyen hozzá bátorsága!
correct, but then act with courage.

továbbra is sok a tennivaló
but there is still progress to be made

de így is sokat tehetünk.
but still we can do quite a lot.

sok idő és sok bizalom elveszett.
a lot of time and a lot of trust was lost.

egyetlen veszélyes játék is sok!
a single dangerous toy is one too many.

orvosa is sok folyadék fogyasztására utasíthatja.
your doctor may also instruct you to drink plenty of fluids.

nincs sok idő hátra, csupán néhány nap.
there is not much time left, just a few days.

felesége néhány napja láthatta először, de akkor is csak pár percre, és azóta sem találkozhatott férjével.”
the only time that his wife has been able to see him was for a few minutes a few days ago, and she has been unable to see him again since.'

tudom kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.
i know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but i still need to ask at least once.

franciaország úgy véli, hogy a 2003. szeptemberi megállapodásból eredő intézkedések támogatások ugyan, de akkor is összeegyeztethetőek a közös piaccal.
france considers that the measures deriving from the september 2003 agreement do constitute aid, but that they are compatible with the common market.