Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a dz bank, az ergo és az rzb nem vettek részt a tőkeinjekcióban, az Övag megmentéséhez és átalakításához azonban a következő hozzájárulásokra tettek ígéretet:
dz bank, ergo and rzb did not participate in the capital injection, but committed to contribute to Övag's rescue and restructuring in the following way:
a dz bank a rendelkezésre álló likviditási kereteket a dz bank és az Övag közös tulajdonában álló leányvállalatok (például a vbli) számára biztosítja.
dz bank will maintain existing liquidity facilities for the subsidiaries owned in common with Övag (for instance vbli).
dz. mivel messzemenően hiányoznak a mezőgazdasági termékek éghajlati hatásaira vonatkozó fogyasztói információk, a célzott tájékoztató kampányok azonban befolyásolhatják a fogyasztók vásárlási magatartását, és ezzel egészségpolitikai célok is elérhetők,
dz. whereas consumer information concerning the climatic effects of agricultural products is largely lacking, but whereas targeted information campaigns can influence the purchasing behaviour of consumers and thus also achieve health policy objectives,