Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
segédeszközök
accessories
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
ezeket a berendezéseket úgy kell kialakítani, hogy a vonórudat egy személy szerszámok vagy egyéb segédeszközök nélkül be tudja állítani.
these devices shall be designed so that the drawbar can be adjusted by one person without tools or any other aids.
az info-zip programcsomag (zip, unzip és egyéb segédeszközök) forráskódban és bináris formában szabadon hozzáférhetők, és szabadon használhatók.
info-zip programs (zip, unzip and other utilities) are available free of charge and can be used in the source code and as an executable program.
botok, vagy állatok terelésére szánt egyéb segédeszközök használata lehetséges, feltéve, hogy azok az állat testén úgy alkalmazhatóak, hogy nem okoznak sérülést vagy szükségtelen szenvedést.
sticks or other implements intended for guiding animals may be used provided they can be applied to the body of an animal without causing it injury or unnecessary suffering.
legalább egy olyan csatlakozó van a számítógépen, amely lehetővé teszi a szkennerhez és az egyéb segédeszközökhöz való közvetlen csatlakozást.
a minimum of one socket to allow direct connection of equipment such as scanners and back-up devices must be provided.
a számítógépen legalább két olyan csatlakozó van, amely lehetővé teszi a kiegészítő perifériaeszközökhöz, pl. a szkennerhez és egyéb segédeszközökhöz való közvetlen csatlakozást.
a minimum of two sockets to allow direct connection of additional peripheral equipment such as scanners and back-up devices must be provided.