Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6 fisher-féle egzakt próba
6 fisher’s exact test
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pixuvri- és a komparátor kemoterápiás csoportokban kapott arányok összevetésére a fisher-féle egzakt
the fisher exact test was used to compare proportions in the pixuvri and comparator chemotherapeutic groups.
nagyfokú válasz a 24. hónapban (%) * p < 0, 001, fischer- féle egzakt próba
molecular response major response at 12 months (%) major response at 24 months (%) * p < 0.001, fischer’ s exact test
a tagoknak az egzakt tudományoktól a gépészetig terjedően, a társadalomtudományokat és a humán kutatásokat is beleértve, a tudományos kutatás széles spektrumát kell képviselniük.
members must reflect the broad disciplinary scope of research, embracing the exact sciences and engineering, as well as the social sciences and the humanities.
a poézis igen tiszteletreméltó diszciplína, bár nem oly pontos, mint az egzakt tudományok, és nem olyan jótékony, mint az emberi szervezettel foglalkozók.
poetry is a respectable art, though it wants the precision of the exact sciences, and the natural beneficence of the physical.
az eri kiterjedt uniós védelmének célja a kutatási tevékenység előmozdítása. noha a szabadalmak száma nem egzakt fokmérője egy tudományos tevékenységet végző szervezet eredményességének, de könnyen nyilvántartható és alkalmas mérőszám.
the aim of extensive eu protection for eris is to promote research activities. whilst the number of patents is not a precise measure of the success of an organisation engaged in scientific activities, it is nevertheless a suitable index and can be easily recorded.
4.3.2.1 az egzakt tudományok, a kommunikációs és információs tanok különösen szenvednek ettől a versenyhelyzettől, ugyanis általában nincs elegendő tanár ezeken a területeken.
4.3.2.1 the pure sciences and information and communication technologies have been affected particularly badly by this competition, resulting in a widespread shortage of teachers in these subjects.
bár ez sosem válik egzakt tudományos ismeretté, a motoros sok esetben képessé válhat arra, hogy előre lássa például egy nehéz tehergépjármű vagy busz viselkedését, és ennek megfelelően módosítsa elhelyezkedését, sebességét és a többi járműtől való távolságát.
whilst this will never be an exact science a rider can often learn to anticipate how, for example, the driver of a heavy goods vehicle or a bus may behave and adjust position, speed and distance accordingly.
d. a tanulmányi program részeként ösztönzik a kihelyezést és támogatják az egyetemek és vállalatok között létrejövő állami és magánszféra partnerségeket a kiválóság kutatásban való előmozdítása, valamint az innováció biztosítása érdekében mind a társadalomtudományok, mind pedig az egzakt tudományok terén;
d) shall encourage placements as part of the doctoral programme and support public-private partnerships between universities and enterprises seeking to foster excellence in research and produce innovations in both sciences and humanities;
habár statisztikailag szignifikáns összefüggést és logikus korrelációt figyeltek meg az intrathecalis beadást követő 1 óra múlva a cerebrospinalis folyadék (csf) gyógyszerszintje (auc, cmax) és a klinikai válasz fokmérője között, eddig még nem állítottak fel egzakt dózis–koncentráció–válasz összefüggéseket.
though statistically significant relationships and reasonable correlation between cerebrospinal fluid (csf) exposure (auc, cmax) and clinical response measures have been observed following 1 hour it administration, no well-defined dose-concentration-response relationships have yet been identified.