You searched for: eimeria (Ungerska - Engelska)

eimeria
eimeria

eimeria adenoeides
eimeria adenoeides

eimeria acervulina, 003 törzs 332–450
eimeria acervulina, strain 003 332–450

kokcidiumellenes szer, hatékony az isospora és az eimeria genusba tartozó fajok ellen.
it acts against coccidia of the genera eimeria and isospora.

a vakcina egy eimeria faj oocisztáit tartalmazza, amelyeket legyengítettek, hogy ne okozhassanak betegséget.
the vaccine contains the oocysts of eimeria species that have been weakened so that they cannot cause disease.

az engedély jogosultjának forgalomba hozatalt követő felügyeleti programot kell végrehajtania a bakteriális és eimeria spp rezisztenciával kapcsolatban.
the holder of the authorisation shall carry out a post-market monitoring programme on the resistance to bacteria and eimeria spp.

később, ha az állatok ugyanannak az eimeria fajnak lesznek kitéve, az immunrendszer gyorsabban tud majd reagálni.
in the future if the animals are exposed to the same eimeria species the immune system will be able to respond more quickly.

az engedély jogosultja forgalomba hozatal utáni nyomonkövetési programot hajt végre a baktériumrezisztenciára és az eimeria spp. elleni rezisztenciára vonatkozóan.
a post-market monitoring programme concerning the resistance to bacteria and eimeria spp. shall be carried out by the holder of authorisation.

az engedély jogosultja forgalomba hozatal utáni nyomonkövetési programot dolgoz ki és hajt végre a baktériumrezisztenciára és az eimeria spp. elleni rezisztenciára vonatkozóan.
a post-market monitoring program on the resistance to bacteria and eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.

az engedély jogosultja biztosítja a bakteriális és az eimeria ssp. elleni rezisztenciára vonatkozó, forgalomba hozatalt követő felügyeleti terv tervezését és végrehajtását.
a post-market monitoring program on the resistance to bacteria and eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.

az evalon csirkéknek történő adása esetén az állatok immunrendszere „idegenként” azonosítja az eimeria oocisztákat, és védekezik ellenük.
when evalon is given to chickens, the animals’ immune system recognises the eimeria oocysts as foreign and makes defences against them.

a kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok esetében üzemi kísérlet keretében kell vizsgálni az eimeria spp., illetőleg a histomonas meleagridis rezisztenciáját, lehetőleg az engedélyezési szakasznak a második részében.
for coccidiostats and histomonostats, field monitoring of eimeria spp. and histomonas meleagridis resistance, respectively, shall be undertaken, preferably during the latter part of the period of authorisation.

a hatóság úgy véli, hogy a forgalomba hozatalt követő felügyelet különleges követelményeire van szükség a bakteriális és/vagy az eimeria spp rezisztencia esetleges kialakulásának ellenőrzése érdekében.
it considers that there is a need for specific requirements of post-market monitoring to control the possible development of bacterial and/or eimeria spp. resistances.

a hatóság úgy véli, hogy szükség van forgalomba hozatal utáni nyomon követést biztosító egyedi előírások elrendelésére ahhoz, hogy ellenőrizni lehessen az esetleges baktériumrezisztencia és/vagy az eimeria spp elleni rezisztencia kialakulását.
it considers that there is a need for specific requirements of post-market monitoring to control the possible development of bacterial and/or eimeria spp resistances.

a vakcina az eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix és eimeria tenella élő, attenuált (legyengített) oocisztáit tartalmazza.
the vaccine contains live attenuated (weakened) oocysts of eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix and eimeria tenella.

egy 4 csirkefarm bevonásával végzett terepvizsgálatban a bélsárral ürített oociszták mennyisége a vakcinációt követő 3 héten belül mind az evalon-nal vakcinázott csirkéknél, mind azoknál, amelyeket egy másik eimeria elleni vakcinával oltottak be, csökkent.
in a field study involving 4 farms, shedding of oocysts in the faeces was reduced within 3 weeks of vaccination both in evalon vaccinated chicks and those vaccinated with another vaccine against eimeria.

csirkék 1 napos kortól történő aktív immunizálására, eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix és eimeria tenella okozta coccidiózissal járó klinikai tünetek (hasmenés), bélelváltozások és oociszta ürítések csökkentésére.
for active immunisation of chicks from 1 day of age to reduce clinical signs (diarrhoea), intestinal lesions and oocysts output associated with coccidiosis caused by eimeria acervulina, eimeria brunetti, eimeria maxima, eimeria necatrix and eimeria tenella.