Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koska eräissä maailman eläintautijärjestön (oie) jäsenvaltioissa on havaittu uusia lintuinfluenssatapauksia, omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksia koskevien rajoitusten soveltamista olisi jatkettava.
since new cases of avian influenza have been reported in certain member countries of the world organisation for animal health (oie), the restrictions concerning the movements of pet birds accompanying their owners should be continued.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(12) maailman eläintautijärjestö oie on eläinten terveyden parantamisesta maailmanlaajuisesti vastaava hallitustenvälinen organisaatio.
(12) the world organisation for animal health (oie) is the intergovernmental organisation responsible for improving animal health worldwide.
Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: