Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
megőrültél? elfelejtetted szabályainkat?
hast thou forgot our articles?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vagy elfelejtetted, de bracy, hogy robert estoteville egész haderejével ott áll közted és hull közt, meg hogy essex grófja is gyűjti már csapatait?
and forgettest thou, de bracy, that robert estoteville lies betwixt thee and hull with all his forces, and that the earl of essex is gathering his followers?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, csak nem haragszol rám? - nevetett a lovag. - elfelejtetted, hogy meghitt barátod és cimborád vagyok?
"nay, be not wroth with me," said the knight; "thou knowest i am thy sworn friend and comrade."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ha! gőgös templomos! - felelte ivanhoe. - elfelejtetted, hogy lándzsám már két ízben is kivetett a nyeregből?
"ha! proud templar," said ivanhoe, "hast thou forgotten that twice didst thou fall before this lance?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elnézést, elfelejtettem megemlíteni valami fontosat.
sorry, i forgot to mention something important.
Senast uppdaterad: 2014-10-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: