Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az ismételt kérelem elutasítását vagy elfogadhatatlanságát követően alkalmazott különös szabályok
specific rules following the rejection or inadmissibility of a subsequent application
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bizottság vitatja keresetének a portugál köztársaság által állított elfogadhatatlanságát.
the commission challenges the inadmissibility pleaded by the portuguese republic in respect of its action.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 33. cikk (2) bekezdése alapján a kérelem elfogadhatatlanságát állapítja meg;
considering an application to be inadmissible pursuant to article 33(2);
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i. a 25. cikk (2) bekezdése alapján a kérelem elfogadhatatlanságát állapítja meg;
to consider an application inadmissible pursuant to article 25(2),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a takarmányok dioxintartalmának elfogadhatatlanságát a takarmány-alapanyagonként változó aktuális szennyeződési alapérték ismeretében kell felmérni.
the unacceptability of the dioxin content of feedingstuffs should be assessed in the light of the current background levels of contamination, which differ from feed material to feed material.
nyilatkozat az államok belső ügyeibe való beavatkozás elfogadhatatlanságáról, valamint az államok függetlenségének és szuverenitásának védelméről
declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of states and the protection of their independence and sovereignty