You searched for: elkészítettem a szerződést (Ungerska - Engelska)

a szerződést:
the contract shall:

csak elkészítettem a képet, és ők ott voltak a háttérben.
i just had my picture taken with them in the background.

a szerződés
contract

a szerződések ..........................................................
the treaties ............................................................

a szerződés 251.
article 3

a szerződés hatálybalépése
entry into force of the treaty

a szerződések megújíthatók.
they shall be renewable.

a szerződés időtartama;
the duration of the contract;

– a szerződés rendelkezései ..............................................
i — treaty provisions ......................................................

elkészítettük a zászló néhány másolatát.
we have made a few copies of the flag.

mellesleg, elkészítetted a házi feladatodat?
by the way, have you done your homework?

És monda: jõjj be istennek áldott embere; mit állasz ide kinn? holott én elkészítettem a házat, és a tevéknek is van hely.
and he said, come in, thou blessed of the lord; wherefore standest thou without? for i have prepared the house, and room for the camels.

ha már elkészítetted a jelentést vagy vannak kiválasztott állományaid különféle kritériumokkal, idõzítve menthetsz el egy másik jelentést az adatgyûjtés lépés kihagyásával.
if you have already generated the report or have selected files by miscellaneous criterions, you can save time generating another report by skipping the data-collection step.

a tervekre vonatkozó tárgyalásokra egy későbbi szakaszban kerül sor, miután elkészítettük a hatásvizsgálatokat, konzultáltunk az iparral és kidolgoztuk egyedi javaslatainkat.
discussions on the plans will be held at a later stage, after we have developed impact assessments, consulted the industry and drawn up our specific proposals.

a tranzakciót, melynek alapjait elkészítettük a költségvetési bizottságban az első olvasat során, 'kis módosításnak' hívják.
the transaction for which we created the basis in the budget committee in the first reading, is called a 'minor revision'.