Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
van valakinek ellenvetése?
are there any objections?
Senast uppdaterad: 2012-10-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a bizottságnak nincs ellenvetése.
the commission has no objections.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nem volt ellenvetése, és beleegyezett.
he had no objections and he agreed.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kinek van ez ellen ellenvetése?
who has anything against that?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
az egszb-nek nincs ellenvetése.
the eesc has no objection to make.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igen; van talán valami ellenvetése?
"yes, that disturbs you?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bajtársai egyetlen szó ellenvetése nélkül elfogadták javaslatait.
his companions approved these arrangements without even uttering a word.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az egszb-nek az előirányzott mértékekkel kapcsolatban nincs ellenvetése.
the eesc has no objection to the proposed rates.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van valakinek ellenvetése az elhangzott szóbeli módosítás beépítésével kapcsolatban?
is there any opposition to the inclusion of this oral amendment?
Senast uppdaterad: 2012-10-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a tagállamoknak öt munkanap áll rendelkezésére ellenvetéseik előterjesztésére.
five working days shall be allowed to the member states in which to put forward any objections.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: