You searched for: ennek kapcsán (Ungerska - Engelska)

ennek kapcsán beszélhetünk:
thus, we can speak of:

ennek kapcsán az egszb
in this context, the eesc:

ennek kapcsán a kérdést előterjesztő
the referring court takes as its starting point in that regard, however,

ennek kapcsán két célt kell követni.
two objectives should be pursued.

az egszb ennek kapcsán üdvözli:
in this respect, the eesc welcomes:

5.3 az egszb ennek kapcsán:
5.3 in this context, the eesc:

milyen arányosságról beszélhetünk ennek kapcsán?
what type of proportionality would this relate to?

ennek kapcsán az egszb úgy véli, hogy:
in this context, the eesc considers that:

ennek kapcsán alapvető a megalapozott képzés.
sound training is crucial in this relation.

ennek kapcsán több fontos szempont felmerül:
this issue raises some critical points concerning:

ennek kapcsán külön tájékoztatót kellene mellékelni.
a specific information note should be provided.

ennek kapcsán az egszb a következőket javasolja:
the eesc therefore proposes:

ennek kapcsán a bizottság elnöke így nyilatkozott: „
european commission president jean-claude juncker said: "

ennek kapcsán az alábbi elvekből kellene kiindulni:
the following principles should be respected:

az egszb azonban még nagy hiányosságokat lát ennek kapcsán.
but the eesc believes that there are still major shortcomings in this respect.

ennek kapcsán az egszb az alábbi módosításokat javasolja:
in the regard the eesc proposes the following amendment:

4.2 ennek kapcsán fontos, hogy tanuljunk a múltból.
4.2 at the same time we need to learn from the past.

2.1.2 ennek kapcsán az alábbi meghatározások alkalmazandók:
2.1.2 to this end, the following definitions apply:

a nominálbérek indexálása ennek kapcsán különösen aggasztó és kerülendő.
in this context, indexation schemes for nominal wages are of particular concern and should be avoided.

a bíróság ennek kapcsán az alábbiak szerint nyilatkozott [19]:
on that point, the general court held that [19]: