Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with regard to competitive or comparative selection procedures for radio frequencies, article 7 shall apply.
rádiófrekvenciák esetében a versenyeztetési, illetve az összehasonlító kiválasztási eljárásokra a 7. cikk rendelkezései irányadók.
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
a vizsgálatba bevont betegek mmse (mini-mental state examination) pontja 10 24 volt.
patients involved in this study had an mmse (mini-mental state examination) score of 1024.
mini- mentális állapotfelmérő (mini mental state examination – mmse) kiindulási összpontszám:
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer’ s disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3 - 14) included a total of 252 outpatients.
a vizsgálatba bevont betegek mmse (mini mental state examination rövid vizsgálat az elmeállapot felmérésére) pontszáma 1024 volt.
the patients studied had an mmse (mini-mental state examination) score of 1024.
- invite the commission to accelerate the examination of applications for major projects so as to facilitate their start and related interim payments;
- felkéri a bizottságot, hogy a projektek indítása és a vonatkozó időközi kifizetések elősegítése érdekében gyorsítsa a nagyszabású projektekre vonatkozó pályázatok vizsgálatát;
member states may also determine that the provisions of paragraph one shall not apply where the undertaking´s individual right to use radio frequencies was initially obtained free of charge.
a tagállamok úgy is határozhatnak, hogy az (1) bekezdés rendelkezései ne legyenek alkalmazandók abban az esetben, ha a vállalkozás egyéni rádiófrekvencia-használati jogát eredetileg ingyenesen szerezte meg.