You searched for: ezidő alatt (Ungerska - Engelska)

ezidő alatt spontán kialakulnak a liposzómák (2. ábra).
during this time the liposomes are formed spontaneously (figure 2).

ezidő alatt kezelőorvosa meg fogja beszélni Önnel a caprelsa szedésének előnyeit és kockázatait.
your doctor will discuss with you the benefits and risks of taking caprelsa during this time.

ezidő alatt egyértelműen csökkent, többek között, ezen szervezeti egységek elektromosáram-fogyasztása, ami kétségtelenül örömteli fejlemény.
during this time, it has recorded a clear reduction in the growth rate in consumption of, amongst other things, electricity by those departments, a development which is undoubtedly positive.

ezidő alatt részt vettem az összekötő tisztviselők rendszeres ülésein, valamint azokon az üléseken, melyeken az uniós tagságért folyamodó országok legfőbb ellenőrzési intézményeinek vezetői találkoztak az eca képviselőivel. segédkeztem az európai számvevő
during these years i took part in the regular meetings of liaison officers and in the meetings of the heads of sai’s of the countries applying for eu membership and the eca, as well as in the preparation of the documents for our mutual work with the europ

2005 óta a bizottság öt brüsszeli szervezeti egységénél és nyolc épületében alkalmazza az emas-t. ezidő alatt egyértelműen csökkent, többek között, ezen szervezeti egységek elektromosáram-fogyasztása, ami kétségtelenül örömteli fejlemény.
since 2005, the commission has been enforcing emas in five of the departments in brussels and in eight of its buildings. during this time, it has recorded a clear reduction in the growth rate in consumption of, amongst other things, electricity by those departments, a development which is undoubtedly positive.

ezidáig nem végeztek vizsgálatokat humira-kezeléssel olyan betegeken, akiknek kórtörténetében malignitás szerepelt, vagy a kezelés alatt malignus folyamatok jelentkeztek.
no studies have been conducted that include patients with a history of malignancy or that continue treatment in patients who develop malignancy while receiving humira.

ezideig az irbezartán hasonló hatását nagyon ritkán jelentették.
similar effects have been very rarely reported with irbesartan so far.