You searched for: félbeszakítottak (Ungerska - Engelska)

sok vezetőt láttam már, akiket a tiltakozók bekiabálásaikkal félbeszakítottak.
i have seen a lot of leaders being heckled by protestors.

tegnap, amikor a guantánamói börtönről szóló vitát folytattuk itt, az ülésteremben, engem és néhány más felszólalót könyörtelenül félbeszakítottak, amikor néhány másodperccel túlléptük felszólalási időnket.
yesterday when we were discussing the guantánamo prison, here in the chamber, i and several other speakers were interrupted without mercy when we had exceeded our speaking time by a few seconds.

csak a becsületes európaiakat védem - maradjon csöndben és menjen vissza a patkóba, menjen vissza a patkóba! - tisztelt elnök asszony, félbeszakítottak.
i am only defending honest europeans - be quiet and go back to your gallery, go back to your gallery! - madam president, i was interrupted.

hepatitis akut exacerbatióját jelentették olyan betegek esetében is, akik félbeszakították a hepatitis b kezelést.
18 acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis b therapy.