Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a rendszerhasználók napi kiegyensúlyozó földgázmennyiségére kell alkalmazni;
with regard to network users’ daily imbalance quantity;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azoknak az elosztó vállalkozásoknak, amelyek az (1) bekezdés szerint még nem feljogosított fogyasztók, joguk van arra, hogy a 15. és 16. cikknek megfelelően az elosztási rendszerükön belül feljogosítottnak minősített ügyfeleik által fogyasztandó földgázmennyiségre e fogyasztók ellátása érdekében szerződést kössenek.
distribution undertakings, if not already specified as eligible customers under paragraph 1, shall have the legal capacity to contract for natural gas in accordance with articles 15 and 16 for the volume of natural gas being consumed by their customers designated as eligible within their distribution system, in order to supply those customers.