You searched for: felajánlotta a segítségét (Ungerska - Engelska)

- azt mondja, felajánlotta a segítségét henrynek?
"you say that he promised to assist henry."

köszönjük a segítségét.
thank you for your support.

köszönjük a segítségét!
thank you for helping.

a cseh köztársaság például spontán módon felajánlotta a segítségét.
for example, the czech republic spontaneously offered its assistance.

kérje a rendszergazda a segítségét.
please contact you system administrator.

a bizottság felajánlotta a következőket:
the commission has pledged to:

nem fogja elutasítani a segítségét, ned.
"he won't turn down your assistance.

két koreai vállalat viszont felajánlotta a vizsgálatban való együttműködését.
two korean companies offered to cooperate in the investigation.

a segítség
the help

a bizottság felajánlotta a madarak szaporodásáról rendelkezésre álló vizsgálatokról szóló értelmezését.
the committee offered its interpretation of the bird reproduction studies available.

a segítség menü
help menu

a segítség menüből
from the help menu

a hozzáférés nem utasítható vissza a költségre hivatkozva, ha az egyén felajánlotta a költségek megfizetését.
access may not be refused on cost grounds if the individual offers to pay the costs.

a segítségével fejlesztették ki
the has been developed with the aid of

nem számíthatsz a segítségére.
you can't count on his help.

este szükségem lesz a segítségére.
i shall want your help to-night."

2008 júliusában a kedvezményezett önként felajánlotta a lejárt összegből 1 millió eur két egyenlő részletben történő visszafizetését.
in july 2008 the beneficiary offered voluntarily to pay eur 1 million of the amount overdue in two equal instalments.

a segítségnek megfelelőnek kell lennie.
support should be adequate.

%s '-h' a segítségért.
%s -h for help.

a segítséget nyújtó kormányok és szervezetek,
governments and organisations offering assistance;