Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
böngészőtípus (firefox 3. 0) name
uadescription (firefox 3.0 on current)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable pre-estimate of losses suffered .
5. member states shall regularly review the necessity of the restrictions referred to in paragraphs 3 and 4, and shall make the results of these reviews public.
(5) a tagállamok rendszeresen felülvizsgálják a (3) és (4) bekezdésben előírt korlátozások és intézkedések szükségességét, és nyilvánosságra hozzák ezen felülvizsgálatok eredményeit.
==metabolizmusa==3) and thyroxine (t4) in the colloid of the thyroid also are derived from tyrosine.
the thyroid hormones triiodothyronine (t3) and thyroxine (t4) in the colloid of the thyroid also are derived from tyrosine.
6. measures taken in accordance with the provisions of paragraphs 3 and 4 shall be subject to the procedures referred to in articles 6 and 7. national regulatory authorities shall carry out an analysis of the relevant market and notify the corresponding draft measure in accordance with article 7:
(6) a (3) és (4) bekezdés rendelkezéseinek megfelelően meghozott intézkedésekre a 6. és 7. cikkben említett eljárások alkalmazandók. a nemzeti szabályozó hatóságok az alábbi határidőkön belül elvégzik az érintett piac elemzését, és a 7. cikkel összhangban bejelentik a megfelelő intézkedéstervezetet:
3 and reg. 13 and schedule 2(8) (a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó 1996. évi rendelet, 3. és 13. rendelkezés, 2(8) lista).
reference to the national legislation: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg. 3 and reg. 13 and schedule 2(8).