Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a fizetendő díjak végleges kimutatását a bizottság a fogásmennyiségnek egy, a térségben működő szakértő tudományos testület általi ellenőrzése után készíti el.
the final statement of the fees due shall be drawn up by the commission following verification of the volume of catch by a specialist scientific body in the region.
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a tagállamok gondoskodnak arról is, hogy az átrakodott mennyiségek megfeleljenek a hajók által bejelentett fogásmennyiségnek, és előírják az átrakodásra vonatkozó jelentés elkészítését.
member states shall also ensure that the transhipments are consistent with the reported catch amount of each vessel and require the reporting of transhipments.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a fent említett névleges fogásmennyiség az ezen egyezmény szerves részét képező i. mellékletben felsorolt fajokból bejelentett fogásmennyiség.
the nominal catches referred to above shall be the reported catches of the species listed in annex i, which forms an integral part of this convention.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: